سنی مبتلا اولان آختاریر، نه دئییم دوا دئمهييم سنه
سنی باغرینا دالان آختاریر، نه دن آشنا دئمهییم سنه
نفس آختاریر سنی دمبهدم، بو چالیشمادا باش اولور قدم
دئمهسن یولو نه سایاق گئدهم، دئمه بیوفا دئمهییم سنه
دئدیلر بلیٰ دئمیشم ازل، اونودارکن اولدی یازیم خزل
نه ائدیم هارایلا غزل-غزل، ینی دن بلیٰ دئمهییم سنه
سنه یول تاپان چکیلیر دارا، یئتیشیر یولوم او بوروقلارا
قاریشیر جانیم دورولوقلارا، نه سایاق صفا دئمهییم سنه
اؤزومو زمانلارا حاخلاديم. اورک اؤلکه سین سنه ساخلادیم
سحری، گونشله آداخلاديم، نیه مدّعیٰ دئمهییم سنه
اگه امروز کسی
اینارو بهت نگفته،
پس من میگم :
"تو قوی تر از چیزی هستی که فکر میکنی!
تو کارت فوق العادست!
تو لیاقت بهترین هارو داری!
بودن تو اینجا یه دلیلی داره!
تسلیم نشو
صدا کن مرا صدای تو خوب است
صدای تو سبزینه آن گیاه عجیبی است
در ابعاد این عصر خاموش
من از طعم تصنیف در متن
ادراک یک کوچه تنها ترم
بیا تا برایت بگویم چه اندازه
تنهایی من بزرگ است
تنهایی من شبیخون حجم تو
را پیش بینی نمیکردم
خاصیت عشق این است کسی نیست
بیا زندگی را بدزدیم آن وقت
میان دو دیدار قسمت کنیم
بیا با هم از حالت سنگ چیزی بفهمیم
بسا زودتر چیز ها رو ببینیم
ببین
عقربک های فواره در صفحه
ساعت حوض را به گردی بدل میکنند
بیا آب شو مثل یک واژه در سطر خاموشی ام
بیا ذوب کن در کف دست من
جرم نورانی عشق را
امشب در یک خواب عجیب
دو به سمت کلمات باز خواهد شد
یاد چیزی خواهد گفت
سیب خواهد افتاد
وقتی اوصاف زمین خواهد غلتید
تا حضور وطن غایب شب خواهد رفت
سقف یک وهم فرو خواهد ریخت چشم
هوش محزون نباتی را خواهد دید
پیچکی دور تماشای خدا خواهد پیچید
راز سر خواهد رفت
ریشه زهد زمان خواهد پوسید
سر راه ظلمات
لبه صحبت آب
بوق خواهد زد باطن آینه خواهد فهمید
برای ساختن دنیای بهتر چه کاری میتوانید انجام دهید؟ ژاکلین نووگراتز با به اشتراک گذاشتن داستانهایی از شغل پیشگام خود که وقف مبارزه تنگاتنگ با فقر است، سه اصل را برای جرقه و تداوم یک انقلاب اخلاقی ارائه میدهد. بیاموزید که چگونه میتوانید به ایجاد دگرگونی بزرگ و مثبت در زندگی خود متعهد شوید (یا دوباره متعهد شوید) و بیش از آنچه از دنیا میگیرید به دنیا بازگردانید.
نووگراتز میگوید: «در تاریکترین زمانها است که فرصت پیدا کردن عمیقترین زیباییمان را داریم.»