کتاب جانِ شیفته The Enchanted Soul اثر رومن رولان فرانسوی است که در 4 جلد نوشته شده است. این رمان در سال 1933 میلادی به چاپ رسیده است. محمود اعتمادزاده (م.ا. بهآذین) این کتاب را به زبان فارسی برگردانده است.
رولان ده سال برای نوشتن این کتاب وقت صرف کرده است. او پیش از این کتاب، رمان معروف ژان کریستوف را نگاشته بود.
کتاب این چنین آغاز میشود: «دم پنجره نشسته پشت به روشنایی داشت، چنان که پرتوی آفتاب فروشونده بر گردن و پس گردن ستبرش میتافت. تازه رسیده بود. پس از ماهها اینک برای نخستین بار روزی را بیرون در دشت و روستا گذرانده بود، راه رفته و از این آفتاب بهاری سرمست گشته بود. آفتابی هم چون می ناب مستیزا، که هیچ سایهای از درختان برهنه بدان نمیآمیزد، بلکه از خنکی هوای زمستان رو به زوال نیرو هم میگیرد. آنت زمزمهها در سر داشت، رگهایش میطپید، چشمانش سرشار از سیلابهای روشنایی بود. سرخ و زرین، زیر پلکهای بسته، زرین و سرخ در پیکرش. هم چنان که بیحرکت و کرخ گشته روی صندلی نشسته بود، یک دم در بیخودی فرو رفت...»
ღمهدیارღ
آرامش یعنی؛
داشتن عزیزانی که
فکرشان لبخندی بر لب بنشاند...
لایک به پست زیبای شما
ارادتمند شما
مهدیار
04/02/1403
لینک
farhad