یهکلمه تو عربی هست «تلظی». بر وزن ترقی.
یکی از معانیش وقتیه که ماهی مدتی از آب بیرون مونده
و هنوز دهنش و بدنش تکون میخوره،
ولی بندازیش تو آب هم میمیره.
گفتم ما بعضی وقتا کاری میکنیم آدما تلظی کنن.
یعنی هنوز انگار دارن میجنگن، هنوز تلاش میکنن،
ولی دیگه رفتهن. برم نمیگردن.